Полина Шеперд и Ефим Черный рассказывают о Форуме песни на идиш.
Май 2020 г.
Полина Шеперд (Брайтон, Великобритания, ранее Казань, Россия), певица, композитор, пианистка, руководитель хоров, объединяющая восточно-европейские, балканские, тюркские, русские и еврейские музыкальные традиции в ряде сольных и совместных проектов под общим названием The Polina Shepherd Vocal Experience. Интересная деталь: по материнской линии она потомок семьи легендарного странствующего поэта и философа Григория Сковороды.
Ефим поет не только традиционные еврейские песни. Он пишет музыку на стихи еврейских поэтов, на собственные стихи.
Именно благодаря таким людям как он, в последние годы эта, в советское время задавленная, культура начала возрождаться, расцветать и в России, и в Молдавии, и на Украине, переживая период Ренессанса.
Ефим Черный – участник всех клейзмеровских фестивалей, один из основных организаторов таких фестивалей в Кишиневе. Он участвует в семинарах, ведет мастер-классы, выпускает книги.